{"id":150,"date":"2020-05-05T19:39:19","date_gmt":"2020-05-05T19:39:19","guid":{"rendered":"http:\/\/kidsportcanada.ca\/restigouche\/?page_id=150"},"modified":"2023-01-26T18:27:09","modified_gmt":"2023-01-26T18:27:09","slug":"apply-for-a-grant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/demander-une-subvention\/","title":{"rendered":"Apply for a Grant"},"content":{"rendered":"<h4>\n\t\tSportJeunesse Restigouche\n\t<\/h4>\n<h1>\n\t\tDEMANDER UNE SUBVENTION\n\t<\/h1>\n<h3>\n\t\tCommencez \u00e0 remplir votre demande ici. Faites d\u00e9filer l\u2019\u00e9cran pour en savoir plus sur notre programme et trouver des r\u00e9ponses \u00e0 toutes vos questions.\n\t<\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kidsport.smartsimple.ca\/s_Login.jsp\" target=\"_blank\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPR\u00c9SENTER UNE DEMANDE EN LIGNE MAINTENANT\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\tQu\u2019est-ce qu\u2019une subvention?\n\t<\/h2>\n\t<p>KidSport provides grants to kids from families facing financial barriers so they can participate in registered sport programs and experience the lifelong benefits of a season of sport. KidSport Restigouche provides grants of up to $400 per eligible child, per year (January 1st &#8211; December 31st) towards sport registration fees.<\/p>\n<p>Avez-vous besoin d\u2019articles de sport pour pouvoir jouer? Faites-le-nous savoir et nous pr\u00e9senterons votre demande \u00e0 un organisme partenaire. Les subventions de SportJeunesse servent \u00e0 payer les frais d\u2019inscription au sport : les d\u00e9placements et la participation aux comp\u00e9titions ne sont pas des d\u00e9penses admissibles.<\/p>\n\t<h3>Crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9<\/h3>\n\t<p>SportJeunesse Restigouche utilise les crit\u00e8res d'admissibilit\u00e9 suivants pour d\u00e9terminer l'admissibilit\u00e9 financi\u00e8re aux subventions accord\u00e9es par le biais du Fonds provincial.<\/p>\n<ul>\n<li>Cotisation de l'ARC de la derni\u00e8re ann\u00e9e d'imposition<\/li>\n<li>3 derniers talons de paie<\/li>\n<li>Informations faisant \u00e9tat de circonstances exceptionnelles<\/li>\n<\/ul>\n\n\t<h3>Que dois-je faire pour demander une subvention?<\/h3>\n\t<p>Find a sport program your kid would like to join and sign up. Let the program&#8217;s administrators know you will be applying for KidSport funding.<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/[find_chapter]\/\">Cliquez ici<\/a> our trouver votre section locale de SportJeunesse ou pour savoir si votre localit\u00e9 est couverte par le fonds provincial.<\/li>\n<li>Apply online or use the paper application form &#8211; be sure to complete all sections of the application, as incomplete applications take much longer to process, and can cause delays in receiving your grant.<\/li>\n<li>Votre demande d\u00fbment remplie sera trait\u00e9e dans les 30 jours suivant la date butoir suivante:<br \/>\n31 janvier<br \/>\n1e mai<br \/>\n1e septembre<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si vous \u00eates admissible au financement SportJeunesse, la subvention sera envoy\u00e9e directement au programme sportif auquel votre enfant s'est inscrit.<\/p>\n<p>Les demandes papier peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par la poste, par t\u00e9l\u00e9copieur ou par courriel :<\/p>\n<strong>SportJeunesse Restigouche <\/strong><br \/>\n<strong>113 Roseberry Street, <\/strong><br \/>\n<strong>Campbellton, NB <\/strong><br \/>\n<strong>E3N 2G6\u00a0<\/strong>\n\n\n\n<h5>\n\t\tPr\u00e9sentez une demande maintenant\n\t<\/h5>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kidsport.smartsimple.ca\/s_Login.jsp\" target=\"_blank\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPR\u00c9SENTER UNE DEMANDE EN LIGNE MAINTENANT\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Ou envoyez-nous une demande papier<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/191\/KidSport-EN-Fillable-4.pdf\" target=\"_blank\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tAPPLICATION &#8211; English\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/KidSport-Fr-Fillable.pdf\" target=\"_blank\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tAPPLICATION &#8211; French\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h5>\n\t\tBesoin d\u2019aide?\n\t<\/h5>\n\t<p>We&#8217;re always happy to answer your questions &#8211; please send an email with your question to             <span class=\"emailaddress-div\">\n            <a href=\"mailto:programs@sportnb.com\">programs@sportnb.com<\/a>\n            .<\/p>\n<h2>\n\t\tCOMMON Questions\n\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\">Comment SportJeunesse aide-t-il?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"><i>Expand<\/i><\/a>\n\t\t<p>SportJeunesse Restigouche distribue des subventions aux familles pour aider \u00e0 \u00e9liminer les obstacles financiers au sport. Les subventions de SportJeunesse aident \u00e0 couvrir le co\u00fbt des frais d\u2019inscription, Afin que TOUS les enfants puissent jouer!<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-1\">Qu\u2019est-ce que la subvention SportJeunesse couvre?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"><i>Expand<\/i><\/a>\n\t\t<p>Les subventions SportJeunesse couvrent les frais d'inscription au sport et les frais d'\u00e9quipement pour les familles qualifi\u00e9es. Les subventions visent \u00e0 \u00e9liminer les obstacles financiers aux programmes sportifs et ne peuvent pas \u00eatre appliqu\u00e9es au transport ou aux frais de tournoi.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-2\">Quels sports sont admissibles?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"><i>Expand<\/i><\/a>\n\t\t<p>Les activit\u00e9s sportives doivent \u00eatre reconnues par les organisations membres de Sport Nouveau-Brunswick.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-3\">Quelles communaut\u00e9s sont couvertes par SportJeunesse Restigouche?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"><i>Expand<\/i><\/a>\n\t\t<p>SportJeunesse Restigouche couvre les familles qui r\u00e9sident dans la r\u00e9gion de Restigouche. Si vous habitez \u00e0 l'ext\u00e9rieur de cette r\u00e9gion, veuillez trouver votre section locale ou faire une demande au Fonds provincial SportJeunesse Nouveau-Brunswick.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-4\">Quelle est la date limite pour pr\u00e9senter une demande?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\"><i>Expand<\/i><\/a>\n\t\tVotre demande d\u00fbment remplie sera trait\u00e9e dans les 30 jours suivant la date butoir suivante:<br \/>\n31 janvier<br \/>\n1e mai<br \/>\n1e septembre\n<p>You must register your kid in a sports program prior to applying for KidSport funding. Each program is different, but many do require that KidSport funding be received prior to the program&#8217;s start date. You should apply for a KidSport grant as soon as possible after your kid has been registered, as it can sometimes take up to 30 days for applications to be processed.<\/p>\n<p>Les subventions SportJeunesse ne peuvent pas servir aux programmes qui sont d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-5\">Comment saurai-je si ma demande est accept\u00e9e?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-5\"><i>Expand<\/i><\/a>\n\t\t<p>Si vous avez pr\u00e9sent\u00e9 une demande en ligne, vous recevrez un courriel automatiquement produit par le syst\u00e8me vous informant des r\u00e9sultats de votre demande.<\/p>\n<p>Si vous pr\u00e9sentez une demande hors ligne (en personne, par formulaire PDF envoy\u00e9 par courriel ou par formulaire imprim\u00e9), vous devez inclure votre adresse de courriel afin que nous puissions vous informer des r\u00e9sultats de votre demande.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-6\">Que dois-je faire pour d\u00e9montrer mon admissibilit\u00e9 financi\u00e8re?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-6\"><i>Expand<\/i><\/a>\n\t\t\n<p>Nous recommandons vivement cette option, car elle est gratuite et c\u2019est la fa\u00e7on la plus rapide d\u2019obtenir votre relev\u00e9.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi demander de recevoir votre relev\u00e9 par la poste.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-7\">Qu\u2019arrive-t-il si l\u2019enfant habite \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la r\u00e9gion que nous couvrons?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-7\"><i>Expand<\/i><\/a>\n\t\t<p>Si votre famille habite \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la r\u00e9gion que nous couvrons, vous pouvez pr\u00e9senter une demande au fonds provincial de SportJeunesse. Celui-ci sert d\u2019organisme ombrelle et couvre toutes les communaut\u00e9s qui n\u2019ont pas de section SportJeunesse.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-8\">Mes renseignements sont-ils prot\u00e9g\u00e9s et confidentiels?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-8\"><i>Expand<\/i><\/a>\n\t\t<p>Oui, tous vos renseignements personnels seront sauvegard\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curis\u00e9e et d\u00e9truits au moment appropri\u00e9. Notre syst\u00e8me de demande en ligne est s\u00e9curis\u00e9 et fiable. Jamais SportJeunesse et ses partenaires ne vendront ni ne divulgueront vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KidSport Restigouche APPLY FOR A GRANT Start your application here. Scroll down to learn more about our program and get answers to all of your questions. APPLY ONLINE NOW What is a Grant? KidSport provides grants to kids from families facing financial barriers so they can participate in registered sport programs and experience the lifelong&hellip;<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":196,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apply for a Grant - KidSport Restigouche<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Start your application here. KidSport provides grants to kids from families facing financial barriers so they can participate in registered sport programs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/demander-une-subvention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apply for a Grant - KidSport Restigouche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Start your application here. KidSport provides grants to kids from families facing financial barriers so they can participate in registered sport programs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/demander-une-subvention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restigouche\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T18:27:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/196\/devonte-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/apply-for-a-grant\/\",\"url\":\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/apply-for-a-grant\/\",\"name\":\"Apply for a Grant - KidSport Restigouche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-05T19:39:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T18:27:09+00:00\",\"description\":\"Start your application here. KidSport provides grants to kids from families facing financial barriers so they can participate in registered sport programs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/apply-for-a-grant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/apply-for-a-grant\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/apply-for-a-grant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apply for a Grant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/\",\"name\":\"Restigouche\",\"description\":\"So all kids can play\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apply for a Grant - KidSport Restigouche","description":"Start your application here. KidSport provides grants to kids from families facing financial barriers so they can participate in registered sport programs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/demander-une-subvention\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Apply for a Grant - KidSport Restigouche","og_description":"Start your application here. KidSport provides grants to kids from families facing financial barriers so they can participate in registered sport programs.","og_url":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/demander-une-subvention\/","og_site_name":"Restigouche","article_modified_time":"2023-01-26T18:27:09+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1000,"url":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/196\/devonte-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/apply-for-a-grant\/","url":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/apply-for-a-grant\/","name":"Apply for a Grant - KidSport Restigouche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/#website"},"datePublished":"2020-05-05T19:39:19+00:00","dateModified":"2023-01-26T18:27:09+00:00","description":"Start your application here. KidSport provides grants to kids from families facing financial barriers so they can participate in registered sport programs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/apply-for-a-grant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/apply-for-a-grant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/apply-for-a-grant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apply for a Grant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/#website","url":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/","name":"Restigouche","description":"So all kids can play","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidsportcanada.ca\/new-brunswick\/restigouche\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}